Brian Bandle cù un arburu di Natale ch'ellu hà compru in linea per $ 250 in casa soia in Brunswick, NY u venneri 3 dicembre 2021. Pensava ch'ellu ne urdinava unu chì puderia esse ripetutu per anni à vene Bellu arburu artificiale adupratu, ma si scopre chì hè una persona vera. Hà pruvatu à vendelu nantu à i social media, è mentre ùn l'hà micca vindutu, l'arburu hè diventatu una "cosa", cù una persona chì li dà una scaffale per prutege l'arburu è un'altra chì li manda ornamenti da New Orleans. (Will Waldron / Times Alliance)
Brian Bandle cù un arburu di Natale ch'ellu hà compru in linea per $ 250 in casa soia in Brunswick, NY u venneri 3 dicembre 2021. Pensava ch'ellu ne urdinava unu chì puderia esse ripetutu per anni à vene Bellu arburu artificiale adupratu, ma si scopre chì hè una persona vera. Hà pruvatu à vendelu nantu à i social media, è mentre ùn l'hà micca vindutu, l'arburu hè diventatu una "cosa", cù una persona chì li dà una scaffale per prutege l'arburu è un'altra chì li manda ornamenti da New Orleans. (Will Waldron / Times Alliance)
Un veru arburu di Natale cumpratu in linea per $ 250 da Brian Bandle in casa soia in Brunswick, NY u venneri 3 dicembre 2021. Hà pruvatu à vendelu nantu à i social media, è mentre ùn l'hà micca vindutu, l'arburu hè diventatu una "cosa", cù una persona chì li hà datu una scaffale per prutege l'arburu è un'altra chì li hà mandatu ornamenti da New Orleans. (Will Waldron / Times Alliance)
Brian Bandle fighjuleghja l'arburu di Natale ch'ellu hà compru in linea per $ 250 in casa soia in Brunswick, NY, u venneri 3 dicembre 2021. Diventate una persona vera. Hà pruvatu à vendelu nantu à i social media, è mentre ùn l'hà micca vindutu, l'arburu hè diventatu una "cosa", cù una persona chì li dà una scaffale per prutege l'arburu è un'altra chì li manda ornamenti da New Orleans. (Will Waldron / Times Alliance)
Brian Bandle cù un arburu di Natale ch'ellu hà compru in linea per $ 250 in casa soia in Brunswick, NY u venneri 3 dicembre 2021. Pensava ch'ellu ne urdinava unu chì puderia esse ripetutu per anni à vene Bellu arburu artificiale adupratu, ma si scopre chì hè una persona vera. Hà pruvatu à vendelu nantu à i social media, è mentre ùn l'hà micca vindutu, l'arburu hè diventatu una "cosa", cù una persona chì li dà una scaffale per prutege l'arburu è un'altra chì li manda ornamenti da New Orleans. (Will Waldron / Times Alliance)
Brian Bandle hà compru un arburu di Natale in linea per $ 250 in casa soia in Brunswick, NY u venneri 3 dicembre 2021, pensendu chì stava urdinendu un bellu arburu artificiale chì puderia esse riutilizatu per l'anni à vene, ma hè risultatu esse veru. Hà pruvatu à vendelu nantu à i social media, è mentre ùn l'hà micca vindutu, l'arburu hè diventatu una "cosa", cù una persona chì li hà datu una scaffale per prutege l'arburu è un'altra chì li hà mandatu ornamenti da New Orleans. (Will Waldron / Times Alliance)
Branch DuBois, un abete Fraser di 9 piedi d'altezza, hà guadagnatu pupularità è attenzione in linea dopu chì u so pruprietariu hà publicatu un missaghju nantu à u so arrivu.
Branch DuBois, un abete Fraser di 9 piedi d'altezza, hà guadagnatu pupularità è attenzione in linea dopu chì u so pruprietariu hà publicatu un missaghju nantu à u so arrivu.
Branch DuBois, un abete Fraser di 9 piedi d'altezza, hà guadagnatu pupularità è attenzione in linea dopu chì u so pruprietariu hà publicatu un missaghju nantu à u so arrivu.
Branch DuBois, un abete Fraser di 9 piedi d'altezza, hà guadagnatu pupularità è attenzione in linea dopu chì u so pruprietariu hà publicatu un missaghju nantu à u so arrivu.
Branch DuBois, un abete Fraser di 9 piedi d'altezza, hà guadagnatu pupularità è attenzione in linea dopu chì u so pruprietariu hà publicatu un missaghju nantu à u so arrivu.
Branch DuBois, un abete Fraser di 9 piedi d'altezza, hà guadagnatu pupularità è attenzione in linea dopu chì u so pruprietariu hà publicatu un missaghju nantu à u so arrivu.
Branch DuBois, un abete Fraser di 9 piedi d'altezza, hà guadagnatu pupularità è attenzione in linea dopu chì u so pruprietariu hà publicatu un missaghju nantu à u so arrivu.
Branch DuBois, un abete Fraser di 9 piedi d'altezza, hà guadagnatu pupularità è attenzione in linea dopu chì u so pruprietariu hà publicatu un missaghju nantu à u so arrivu.
Scuntrà Branch DuBois. Era una zitella alta, di pelle scura è bella, chì posava fieramente davanti à e vetrate di una vechja chjesa in Brunswick. Brian è Tamara Bandle anu compru pocu fà u spaziu ch'elli chjamanu avà casa.
Inizialmente, Bandles era reticente à accettà DuBois à a so manera. Aspittavanu qualcosa di micca cusì frescu. Era più disordinata di ciò chì vulianu. In più, beve - assai. Parlemu di trè à quattru litri (iè, litri) à ghjornu. È ùn hè micca economicu vestilla. Ama questi gadget - più brillanti (più brillanti) megliu hè.
Hà ancu emanatu un pocu d'odore. A maiò parte di a ghjente trova u so prufume piacevule, ma u so prufume face u solleticu à e narici di certi persone.
DuBois hè un arburu di Natale di 9 piedi di Blue Ridge Mountain. Hè vera. Cum'è s'ella campava in una splutazione forestale in u centru di i Stati Uniti pocu prima ch'ella si prisentassi à a porta di Bandle.
Brian hà fattu un ordine, iè, ma ùn hà micca ottenutu ciò chì s'aspittava. Hà cercatu un arburu artificiale altu, ma hè statu affascinatu da a bellezza di Du Bois - u so prezzu (più di $ 200) significava ch'ella era assai più economica di altri arburi falsi ch'ellu avia vistu. Ma hà trascuratu di leghje cumpletamente a descrizzione nantu à u situ web di Williams-Sonoma.
Quandu DuBois hè ghjuntu, a moglia di Brian, Tamara, hè stata a prima à nutà un gambu frescu à a basa di l'arburu invece di una basa di plastica.
«Aghju dettu : "Oh merda"», si ricorda Brian, è Tamara hà alzatu l'ochji à u celu è s'hè alluntanata. «Ùn era micca arrabbiata cun mè, ma era assai delusa da a mo mancanza d'attenzione à i dettagli».
I Bandel, chì ùn avianu mai pussidutu un veru arburu, eranu intimiditi da a cura chì questu esemplare di pinu richiedeva. Cusì anu fattu ciò chì qualsiasi cliente astutu è delusu face avà cù a merce indesiderata: "vende" l'arburu nantu à i social media.
Facebook ùn hà nisun interessu - mancu un solu cummentariu "hè sempre dispunibule" generatu automaticamente ùn passa, ma di solitu nunda.
U situ di rete suciale, spessu ridiculizatu è centratu nantu à a cumunità, mette in risaltu "chì ne pensi di quella strana vittura chì hè andata in strada eri sera" o "ne aghju vista una in u mo giardinu - senza fiatu". Respira - Turchia", u pinu chì rende a vita piena di vitalità.
U primu missaghju di Brian era simplice è direttu: "Aghju compru un arburu di Natale di 8 piedi in linea chì pensava esse falsu... cunsegnatu oghje è si hè rivelatu esse un arburu assai veru", hà scrittu. "Sò scemu è a mo moglia ùn hè micca assai cuntenta di u mo acquistu. Hè un abete Fraser chì in realtà pare un arburu assai bellu, ma ùn sò micca ubligatu à piglià cura di un arburu veru. Prezzu dumandatu 175 $. Hè un grande arburu, è aghju pagatu $ 225 ".
Mentre nimu hà manifestatu interessu à cumprà l'arburu (pudete cumprà quattru abeti freschi quì per questu prezzu da purtà in casa), parechji anu mostratu interessu à u pinu. L'onestà di Brian nantu à ciò chì hè accadutu è a reazione di a so moglia anu ancu attiratu a ghjente.
Cusì, quandu l'arburu ùn s'hè micca vindutu, hà publicatu un aghjurnamentu dicendu ch'ella era sempre dispunibile - cum'è a signora d'attesa.
«L'arburu era in piedi è aspittava in un bucket d'acqua calda à Home Depot finu à ch'e aghju avutu un supportu per l'arburu. Ùn era micca ideale, ma a situazione sana ùn era micca ideale», hà scrittu.
I cummenti è e reazioni si sò accumulati. Prestu, li hè statu dumandatu di cuntinuà a storia di l'arburi. Questu s'hè trasfurmatu in seguitori chì anu incuragitu Bandles à abbraccià i visitori indesiderati. Un vicinu li hà datu un stand chì hà liberatu Du Bois da ciò chì Brian chjamava "u ghjugliu di u bucket di Home Depot". Un seguitore hà mandatu perle di Mardi Gras direttamente da New Orleans. Parechje persone anu dumandatu di vene à fà una foto cù l'arburu.
Dopu qualchissia hà suggeritu un cuncorsu di nome. Puderia esse Holly (Golightly) o Noel o Betty. Diamine, ancu Everett (chì interpreta Evergreen), Doug è Sam di Balsam sò spargugliati cum'è l'aghi di Du Bois nantu à u pianu di Bandles.
Branch DuBois – ispirata da Blanche DuBois in "A Streetcar Named Desiree" – vince. È cusì, l'arburu hè diventatu ella.
«Avemu assignatu un nome è un sessu à l'arburu», disse Brian. Finu à avà, hà publicatu sin'à ottu publicazioni relative à DuBois nant'à Nextdoor.
Ma quell'arburu hà guadagnatu più cà un nome. DuBois hà ancu vintu i cori di Brian è Tamara. Ancu s'elli dicenu chì a fama li hè andata à a testa. Si hè sparsa, occupendu "più spaziu di quellu chì meritava", secondu u so pruprietariu.
Avà hè una visitatrice frequente di i Bandells. Un aghjurnamentu recente hà annunziatu una ghjurnata di porte aperte per chì a ghjente si scuntri cù Du Bois u sabbatu è a dumenica. È, Tamara hà dettu, Du Bois puderia ancu avè cambiatu l'idea di a coppia nantu à un veru arburu di Natale.
«Avà devu ammette chì l'arburu hè bellu è pensu chì ci vole à avè un veru arburu ogni annu», disse Tamara. «Ma l'annu prossimu cumpreremu sicuramente qualcosa lucalmente invece di cummandà in linea».
Kristi Gustafson Barlette is a feature writer who writes about trends in your life and hers.You can reach her at kbarlette@timesunion.com.
Data di publicazione: 15 di ferraghju 2022