A Nazione Navajo ùn hà mai permessu à l'equipaggiu cinematograficu d'entre in u magnificu canyon rossu cunnisciutu cum'è Death Canyon. Situatu in terra tribale in u nordeste di l'Arizona, face parte di u Cheli Canyon National Monument - u locu induve l'autoproclamatu Diné Navajo hà a più alta significazione spirituale è storica. Coerte Voorhees, u sceneggiatore è direttore di u filmu giratu quì, hà descrittu i canyon interconnessi cum'è "u core di a Nazione Navajo".
U filmu hè un'epica archeologica chjamata Canyon Del Muerto, chì duverebbe esse publicata più tardi quest'annu. Conta a storia di l'archeologa pioniera Ann Akstel Mo chì hà travagliatu quì in l'anni 1920 è à l'iniziu di l'anni 1930. A vera storia di Ann Axtell Morris. Hè maritata cù Earl Morris è hè qualchì volta discritta cum'è u babbu di l'archeologia di u Sud-Ovest è hè spessu citata cum'è mudellu per i filmi fittizi Indiana Jones, Harrison Ford in u blockbuster Steven Spielberg è George Lucas Play. L'elogiu di Earl Morris, cumminatu cù u pregiudiziu di e donne in a disciplina, hà longu oscuratu i so successi, ancu s'ella era una di e prime archeologue salvatiche femine in i Stati Uniti.
In una matina fredda è assulanata, quandu u sole hà cuminciatu à illuminà i muri imponenti di u canyon, una squadra di cavalli è veiculi à quattru rote motrici hà guidatu longu u fondu di u canyon sabbiosu. A maiò parte di a squadra cinematografica di 35 persone hà viaghjatu in una jeep aperta guidata da una guida Navajo lucale. Anu indicatu l'arte rupestre è l'abitazioni di scogliere custruite da l'Anasazi o archeologi oghje cunnisciuti cum'è u populu ancestrale Pueblo. L'antichi chì campavanu quì prima di u BC eranu Navajo, è sò partuti in circustanze misteriose à u principiu di u XIV seculu. In fondu à u convogliu, spessu bluccati in a rena, ci sò una Ford T di u 1917 è un camion TT di u 1918.
Mentre preparava a camera per u primu obiettivu grandangulare in u canyon, mi sò avvicinatu à u nipote di Ann Earl, Ben Gail, di 58 anni, chì era u consulente senior di sceneggiatura per a pruduzzione. "Questu hè u locu u più speciale per Ann, induve hè a più felice è hà fattu alcuni di i so travaglii i più impurtanti", hà dettu Gell. "Hè vultata parechje volte in u canyon è hà scrittu chì ùn era mai listessu duie volte. A luce, a stagione è u tempu cambianu sempre. A mo mamma hè stata in realtà cuncipita quì durante scavi archeologichi, forse senza surpresa. Hè cresciuta per diventà archeologa."
In una scena, avemu vistu una ghjovana donna chì camminava pianu pianu davanti à a camera nantu à una cavalla bianca. Purtava una giacca di pelle marrone foderata di pelle di pecura è i so capelli ligati in un nodu. L'attrice chì interpreta a so minnanna in questa scena hè a stuntman Kristina Krell (Kristina Krell), per Gail, hè cum'è vede una vechja foto di famiglia piglià vita. "Ùn cunnoscu micca Ann o Earl, sò morti tramindui prima di a mo nascita, ma mi sò resa contu di quantu li amu", hà dettu Gale. "Sò persone maravigliose, anu un core gentile".
Ancu sottu osservazione è filmazione era John Tsosie di Diné vicinu à Chinle, Arizona. Hè u ligame trà a pruduzzione cinematografica è u guvernu tribale. Li aghju dumandatu perchè Diné hà accunsentutu à lascià entre sti cineasti in Canyon del Muerto. "In u passatu, fendu filmi nantu à a nostra terra, avemu avutu qualchì sperienza negativa", disse. "Hanu purtatu centinaie di persone, lasciatu spazzatura, disturbatu u locu santu, è si sò cumpurtati cum'è s'elli fussinu i pruprietarii di stu locu. Stu travagliu hè ghjustu u cuntrariu. Rispettanu assai a nostra terra è a nostra ghjente. Anu impiegatu assai Navajo, anu investitu fondi in imprese lucali è anu aiutatu a nostra ecunumia".
Gale aghjunse: "U listessu hè veru per Ann è Earl. Eranu i primi archeologi à impiegà Navajo per scavi, è eranu ben pagati. Earl parla Navajo, è Ann parla ancu. Certi. Più tardi, quandu Earle hà difesu a prutezzione di sti canyon, hà dettu chì u populu Navajo chì campava quì duveria esse permessu di stà perchè sò una parte impurtante di stu locu".
Questu argumentu hà prevalsu. Oghje, circa 80 famiglie Diné vivenu in Death Canyon è Cheri Canyon in i cunfini di u Munumentu Naziunale. Alcuni di i cunduttori è di i motociclisti chì anu travagliatu in u filmu appartenenu à queste famiglie, è sò discendenti di persone chì Ann è Earl Morris cunniscianu guasi 100 anni fà. In u filmu, l'assistente Navajo di Ann è Earl hè interpretatu da l'attore Diné, chì parla Navajo cù sottotitoli in inglese. "Di solitu", hà dettu Tsosie, "i cineasti ùn si primuranu micca di quale tribù appartenenu l'attori nativi americani o di quale lingua parlanu".
In u filmu, u cunsultante di lingua Navajo di 40 anni hà una statura bassa è una coda di cavallu. Sheldon Blackhorse hà ghjucatu un clip di YouTube nant'à u so smartphone - questu hè u filmu Western di u 1964 "The Faraway Trumpet" Una scena in ". Un attore Navajo vistutu da Indianu di e Pianure parla cù un ufficiale di cavalleria americana in Navajo. U cineasta ùn s'hè resu contu chì l'attore si stava burlendu di ellu stessu è di l'altru Navajo. "Ovviamente ùn mi pudete fà nunda", disse. "Sì un serpente chì striscia sopra à tè stessu - un serpente".
In Canyon Del Muerto, l'attori Navajo parlanu una versione linguistica adatta à l'anni 1920. U babbu di Sheldon, Taft Blackhorse, era u cunsultante di lingua, cultura è archeologia nantu à a scena quellu ghjornu. Hà spiegatu: "Dapoi chì Ann Morris hè ghjunta quì, simu stati esposti à a cultura anglosassone per un altru seculu è a nostra lingua hè diventata cusì simplice è diretta cum'è l'inglese. L'anticu Navajo hè più descrittivu in u paisaghju. Dicerianu: "Camminate nantu à a roccia viva". Avà dicemu: "Camminate nantu à a roccia". Stu filmu cunserverà u vechju modu di parlà chì hè guasi sparitu".
A squadra hà cullucatu u canyon. U persunale hà spacchettatu e camere è l'hà stallate nantu à u stand altu, preparendu si per l'arrivu di u Model T. U celu hè turchinu, i muri di u canyon sò rossi ocra, è e foglie di pioppu crescenu di un verde brillanti. Voorhees hà 30 anni quest'annu, magru, cù capelli ricci castani è tratti uncinati, porta pantaloncini corti, una maglietta è un cappellu di paglia à tesa larga. Hà camminatu avanti è indietro nantu à a spiaggia. "Ùn possu micca crede chì simu veramente quì", disse.
Questu hè u culmine di parechji anni di travagliu duru da scrittori, direttori, pruduttori è imprenditori. Cù l'aiutu di u so fratellu John è di i so genitori, Voorhees hà raccoltu milioni di dollari in budget di pruduzzione da più di 75 investitori azionarii individuali, vendenduli unu à a volta. Dopu hè ghjunta a pandemia di Covid-19, chì hà ritardatu tuttu u prugettu è hà dumandatu à Voorhees di raccoglie 1 milione di dollari americani in più per copre u costu di l'equipaggiu di prutezzione individuale (maschere, guanti monouso, disinfettante per le mani, ecc.), chì devenu prutege decine di persone. In u pianu di riprese di 34 ghjorni, tutti l'attori è u persunale di u set.
Voorhees hà cunsultatu più di 30 archeologi per assicurà a precisione è a sensibilità culturale. Hà fattu 22 viaghji di ricunniscenza à u Canyon de Chelly è à u Canyon del Muerto per truvà u megliu locu è angulu di ripresa. Per parechji anni, hà tenutu riunioni cù a Nazione Navajo è u Serviziu di u Parcu Naziunale, è gestiscenu inseme u Munumentu Naziunale di u Canyon Decelli.
Voorhees hè crisciutu in Boulder, Colorado, è u so babbu era avvucatu. Durante a maiò parte di a so zitellina, inspiratu da i filmi d'Indiana Jones, vulia diventà archeologu. Dopu s'hè interessatu à u cinema. À l'età di 12 anni, hà cuminciatu à fà vuluntariatu à u museu in u campus di l'Università di u Colorado. Stu museu era l'alma mater di Earl Morris è hà sponsorizatu alcune di e so spedizioni di ricerca. Una foto in u museu hà catturatu l'attenzione di u ghjovanu Voorhees. "Questa hè una foto in biancu è neru di Earl Morris in Canyon de Chelly. Pare Indiana Jones in questu paisaghju incredibile. Aghju pensatu: 'Wow, vogliu fà un filmu nantu à quella persona'. Dopu aghju scupertu ch'ellu era u prototipu d'Indiana Jones, o forse, eru totalmente affascinatu."
Lucas è Spielberg anu dichjaratu chì u rolu di Indiana Jones hè basatu annantu à un generu cumunimenti vistu in e serie di filmi di l'anni 1930 - ciò chì Lucas chjamava "u suldatu furtunatu in una giacca di pelle è quellu tipu di cappellu" - è micca una figura storica. Tuttavia, in altre dichjarazioni, anu ammessu chì eranu in parte ispirati da dui mudelli di a vita reale: l'archeologu pudicu è bevitore di champagne Sylvanus Morley chì surveglia u studiu di u grande gruppu di tempii Maya Chichén Itzá in Messicu, è u direttore di scavi di Molly, Earl Morris, chì purtava una fedora è una giacca di pelle marrone, anu cumminatu u spiritu robustu di l'avventura è a cunniscenza rigorosa.
U desideriu di fà un filmu annantu à Earl Morris hè statu accumpagnatu da Voorhees durante u liceu è l'Università di Georgetown, induve hà studiatu storia è classici, è a Graduate School of Film di l'Università di Southern California. U primu lungometraghju "First Line" publicatu da Netflix in u 2016 hè statu adattatu da a battaglia ghjudiziaria di Elgin Marbles, è s'hè vultatu seriamente versu u tema di Earl Morris.
I testi di paragone di Voorhees sò prestu diventati dui libri scritti da Ann Morris: "Excavating in the Yucatan Peninsula" (1931), chì copre u so tempu è quellu di Earl in Chichén Itzá (Chichén Itzá The time passed), è "Digging in the Southwest" (1933), chì conta e so sperienze in i quattru cantoni è in particulare u Canyon del Muerto. Trà quelle opere autobiografiche vivaci - perchè l'editori ùn accettanu micca chì e donne possinu scrive un libru d'archeologia per adulti, dunque sò vendute à i zitelli più grandi - Morris definisce sta professione cum'è "mandà à a terra" Una spedizione di salvataggio in un locu luntanu per restaurà e pagine sparse di l'autobiografia. Dopu avè cuncentratu nantu à a so scrittura, Voorhees hà decisu di fucalizza nantu à Ann. "Era a so voce in quelli libri. Aghju cuminciatu à scrive u script".
Quella voce hè informativa è autoritaria, ma ancu vivace è umoristica. In quantu à u so amore per u paisaghju remoto di u canyon, hà scrittu in i scavi in a regione sud-ovest: "Ricunnoscu chì sò una di e innumerevoli vittime di l'ipnosi acuta in a regione sud-ovest - questa hè una malattia cronica, fatale è incurabile".
In "Scavi in Yucatan", hà discrittu i trè "strumenti assolutamente necessarii" di l'archeologi, vale à dì a pala, l'ochju umanu è l'imaginazione - questi sò l'arnesi i più impurtanti è l'arnesi chì sò più facilmente abusati. . "Deve esse attentamente cuntrullatu da i fatti dispunibili mantenendu una fluidità sufficiente per cambià è adattassi quandu novi fatti sò esposti. Deve esse guvernatu da una logica rigorosa è un bon sensu cumunu, è... A misurazione di a droga di a vita hè effettuata sottu a cura di un chimicu".
Hà scrittu chì senza imaginazione, e reliquie scavate da l'archeologi eranu "solu osse secche è polvere variegata". L'imaginazione li hà permessu di "ricustruisce i muri di e cità crollate... Imaginate e grande strade cummerciali in tuttu u mondu, piene di viaghjatori curiosi, mercanti è suldati avidi, chì sò avà cumpletamente dimenticati per una grande vittoria o scunfitta".
Quandu Voorhees hà dumandatu à Ann à l'Università di u Colorado in Boulder, hà spessu intesu a listessa risposta - cù tante parolle, perchè qualchissia si preoccuperebbe di a moglia briaca di Earl Morris? Ancu s'è Ann hè diventata una seria alcolica in i so ultimi anni, sta questione crudele è disprezzante rivela ancu finu à chì puntu a carriera di Ann Morris hè stata dimenticata, ignorata, o ancu obliterata.
Inga Calvin, prufessore d'antropologia à l'Università di u Colorado, hà scrittu un libru annantu à Ann Morris, basatu soprattuttu annantu à e so lettere. «Hè veramente una eccellente archeologa cù una laurea universitaria è una furmazione di campu in Francia, ma perchè hè una donna, ùn hè micca presa in seriu», hà dettu. «Hè una ghjovana, bella è vivace donna à quale li piace à fà felice a ghjente. Ùn aiuta micca. Ella pupularizza l'archeologia per mezu di libri, è ùn aiuta micca. L'archeologi accademichi seri disprezzanu i pupularisti. Questu hè un fattu di zitelle per elli.»
Calvin pensa chì Morris hè "sottuvalutatu è assai rimarchevule". À u principiu di l'anni 1920, u stile di vestimentu di Ann in i campi - camminà in pantaloni corti, leggings è vestiti da omu à passi - era radicale per e donne. "In un locu estremamente remoto, dorme in un campu pienu d'omi chì agitanu una spatula, cumpresi l'omi nativi americani, hè listessu", hà dettu.
Sicondu Mary Ann Levine, prufessore d'antropologia à u Franklin and Marshall College in Pennsylvania, Morris era una "pioniera, chì culunizava lochi disabitati". Siccomu a discriminazione di genere istituziunale impedia u percorsu di a ricerca accademica, hà trovu un impiegu adattatu in una coppia prufessiunale cù Earle, hà scrittu a maiò parte di i so rapporti tecnichi, l'hà aiutatu à spiegà e so scuperte è hà scrittu libri di successu. "Hà introduttu i metudi è l'ubbiettivi di l'archeologia à u publicu avidu, cumprese e giovani donne", hà dettu Levine. "Quandu cuntava a so storia, s'hè scritta ella stessa in a storia di l'archeologia americana".
Quandu Ann hè ghjunta in Chichen Itza, Yucatan, in u 1924, Silvanas Molly li hà dettu di piglià cura di a so figliola di 6 anni è di fà da ospite di i visitori. Per scappà da sti duveri è esplorà u situ, hà trovu un picculu tempiu trascuratu. Hà cunvintu Molly à lasciarla scavà, è l'hà scavatu cù cura. Quandu Earl hà restauratu u magnificu Tempiu di i Guerrieri (800-1050 d.C.), a pittrice assai qualificata Ann stava cupiendu è studiendu i so murali. A so ricerca è l'illustrazioni sò una parte impurtante di a versione in dui volumi di u Tempiu di i Guerrieri in Chichen Itza, Yucatan, publicata da u Carnegie Institute in u 1931. Inseme cù Earl è u pittore francese Jean Charlotte, hè cunsiderata cum'è coautore.
In u suduveste di i Stati Uniti, Ann è Earl anu realizatu scavi estensivi è anu registratu è studiatu petroglifi in e quattru zone angulari. U so libru nantu à questi sforzi hà ribaltatu a visione tradiziunale di l'Anasazi. Cum'è Voorhees dice: "A ghjente pensa chì sta parte di u paese hè sempre stata di cacciadori-raccoglitori nomadi. Ùn si pensa micca chì l'Anasazi anu a civiltà, e cità, a cultura è i centri civichi. Ciò chì Ann Morris hà fattu in quellu libru hà decompostu è determinatu assai finamente tutti i periodi indipendenti di a civiltà di 1000 anni - Basket Makers 1, 2, 3, 4; Pueblo 3, 4, ecc.".
Voorhees a vede cum'è una donna di u XXI seculu bluccata à l'iniziu di u XX seculu. "In a so vita, hè stata trascurata, trattata cun condescendenza, ridiculizzata è deliberatamente ostaculata, perchè l'archeologia hè un club di masci", disse. "L'esempiu classicu sò i so libri. Sò chjaramente scritti per adulti cù diplomi universitari, ma devenu esse publicati cum'è libri per i zitelli".
Voorhees hà dumandatu à Tom Felton (cunnisciutu soprattuttu per avè interpretatu Draco Malfoy in i filmi di Harry Potter) di interpretà Earl Morris. A produttrice cinematografica Ann Morris (Ann Morris) interpreta Abigail Lawrie, l'attrice scozzese di 24 anni hè famosa per u drama televisivu britannicu "Tin Star", è i ghjovani archeologi anu similitudini fisiche sorprendenti. "Hè cum'è s'è no avessimu reincarnatu Ann", hà dettu Voorhees. "Hè incredibile quandu a scuntri".
U terzu ghjornu di u canyon, Voorhees è u persunale sò ghjunti in una zona induve Ann hè scivulata è hè guasi morta mentre scalava una roccia, induve ella è Earle anu fattu alcune di e scuperte più notevuli - cum'è archeologia pioniera. A casa hè entrata in una grotta chjamata l'Olocaustu, in cima vicinu à u bordu di u canyon, invisibile da sottu.
In i seculi XVIII è XIX, ci sò stati frequenti attacchi viulenti, contrattacchi è guerre trà Navajo è Spagnoli in u Novu Messicu. In u 1805, i suldati spagnoli sò entrati in u canyon per vindicà a recente invasione Navajo. Circa 25 Navajo - anziani, donne è zitelli - si sò piattati in a grotta. S'ellu ùn fussi statu per una vechja chì hà cuminciatu à schernisce i suldati, dicendu ch'elli eranu "persone chì camminavanu senza ochji", si sarianu piattati.
I suldati spagnoli ùn pudianu micca sparà direttamente à u so bersagliu, ma e so palle sò surtite da u muru di a grotta, ferendu o uccidendu a maiò parte di e persone dentru. Dopu, i suldati sò cullati in a grotta, anu massacratu i feriti è anu arrubatu i so effetti persunali. Quasi 120 anni dopu, Ann è Earl Morris sò intruti in a grotta è anu trovu scheletri biancastri, palle chì anu uccisu i Navajo, è macchie bucherellate in tuttu u muru di fondu. U massacru hà datu à Death Canyon u nome maleficu. (U geologu di a Smithsonian Institution James Stevenson hà guidatu una spedizione quì in u 1882 è hà datu u nome à u canyon.)
Taft Blackhorse hà dettu: "Avemu un tabù assai forte contr'à i morti. Ùn ne parlemu micca. Ùn ci piace micca stà induve a ghjente more. Se qualchissia more, a ghjente tende à abbandunà a casa. L'anima di i morti ferisce i vivi, dunque noi, a ghjente, stemu ancu luntanu da tumbà grotte è abitazioni di scogliere". U tabù di morte di i Navajo pò esse una di e ragioni per chì u Canyon of the Dead ùn era praticamente micca affettatu prima di l'arrivu di Ann è Earl Morris. L'hà descrittu letteralmente cum'è "unu di i siti archeologichi più ricchi di u mondu".
Micca luntanu da a Grotta di l'Olocaustu si trova un locu spettaculare è bellu chjamatu a Grotta di a Mummia: Questa hè a prima volta più eccitante chì Voorhees appare nantu à u screnu. Questa hè una grotta à dui strati di gres rossu erosu da u ventu. Da u latu à 200 piedi sopra a terra di u canyon si trova una stupenda torre di trè piani cù parechje stanze adiacenti, tutte custruite cù muratura da l'Anasazi o antenati Pueblo.
In u 1923, Ann è Earl Morris anu scavatu quì è anu trovu evidenze di l'occupazione di 1.000 anni, cumpresi parechji cadaveri mummificati cù capelli è pelle sempre intatti. Quasi ogni mummia - omu, donna è zitellu - purtava conchiglie è perle; cusì hà fattu l'aquila domestica à u funerale.
Unu di i compiti d'Ann hè di caccià a sporcizia di e mumie durante i seculi è di caccià i topi chì nidificanu da a so cavità addominale. Ùn hè micca schizzinosa per nunda. Ann è Earl si sò appena maritati, è questa hè a so luna di miele.
In a piccula casa di adobe di Ben Gell in Tucson, in u disordine di l'artigianatu di u suduveste è di l'attrezzatura audio danese d'alta fedeltà à l'antica, ci sò un gran numeru di lettere, diari, foto è souvenir di a so minnanna. Hà tiratu fora un revolver da a so stanza, chì i Morris anu purtatu cun elli durante a spedizione. À l'età di 15 anni, Earl Morris hà indicatu l'omu chì hà assassinatu u so babbu dopu una lite in vittura in Farmington, New Mexico. "E mani di Earl tremavanu tantu chì ùn pudia guasi tene a pistola", disse Gale. "Quandu hà tiratu u grillettu, a pistola ùn hà micca sparatu è hè scappatu in panicu".
Earle hè natu in Chama, Novu Messicu in u 1889. Hè crisciutu cù u so babbu, un camionistu è ingegnere di custruzzione chì travagliava nantu à u livellamentu di strade, a custruzzione di dighe, prughjetti minerarii è ferroviarii. In u so tempu liberu, u babbu è u figliolu cercavanu reliquie di i nativi americani; Earle hà utilizatu una piccula piccula accurtata per scavà a so prima pignatta à l'età di 3 anni è mezu. Dopu chì u so babbu hè statu assassinatu, u scavu di artefatti hè diventatu u trattamentu OCD di Earl. In u 1908, hè entratu à l'Università di u Colorado à Boulder, induve hà ottenutu una maestria in psiculugia, ma era affascinatu da l'archeologia - micca solu scavendu vasi è tesori, ma ancu per a cunniscenza è a capiscitura di u passatu. In u 1912, hà scavatu ruine Maya in Guatemala. In u 1917, à l'età di 28 anni, hà cuminciatu à scavà è restaurà e ruine azteche di l'antenati Pueblo in Novu Messicu per u Museu Americanu di Storia Naturale.
Ann hè nata in u 1900 è hè cresciuta in una famiglia ricca in Omaha. À l'età di 6 anni, cum'ella hà mintuvatu in "Southwest Digging", un amicu di famiglia li dumandò ciò ch'ella vulia fà quandu saria grande. Cum'ella s'hè descritta, dignitosa è precoce, hà datu una risposta ben preparata, chì hè una previsione precisa di a so vita adulta: "Vogliu scavà u tesoru intarratu, esplorà trà l'indiani, dipinge è purtà Andà à u fucile è dopu andà à l'università".
Gal hà lettu e lettere chì Ann hà scrittu à a so mamma à u Smith College in Northampton, Massachusetts. «Un prufessore hà dettu ch'ella era a zitella più intelligente di u Smith College», m'hà dettu Gale. «Hè l'anima di a festa, assai umoristica, forse piattata daretu. Continua à aduprà l'umore in e so lettere è dice tuttu à a so mamma, cumpresi i ghjorni quandu ùn si pò alzà. Depressa? Una sbornia? Forse tramindui. Iè, ùn sapemu micca veramente.»
Ann hè affascinata da i primi umani, a storia antica è a sucietà nativa americana prima di a cunquista europea. Si hè lagnata à u so prufessore di storia chì tutti i so corsi cuminciavanu troppu tardi è chì a civiltà è u guvernu eranu stati stabiliti. "Ùn hè statu chè quandu un prufessore chì eru molestata hà cummentatu stancamente chì forse vulia l'archeologia piuttostu chè a storia, chì l'alba ùn hè micca cuminciata", hà scrittu. Dopu avè graduatu da u Smith College in u 1922, hà navigatu direttamente in Francia per unisce si à l'Accademia Americana di Archeologia Preistorica, induve hà ricevutu una furmazione di scavi in campu.
Ancu s'ella avia digià scontru Earl Morris in Shiprock, Novu Messicu - era in visita à un cuginu - l'ordine cronologicu di u corteggiamentu ùn era chjaru. Ma pare chì Earl hà mandatu una lettera à Ann quandu studiava in Francia, dumandendula di spusallu. "Era cumpletamente affascinatu da ella", disse Gale. "Hà spusatu u so eroe. Questu hè ancu un modu per ella di diventà archeologa - di entre in l'industria". In una lettera à a so famiglia in u 1921, hà dettu chì s'ella fussi un omu, Earl saria statu felice di offre li un impiegu incaricatu di scavi, ma u so sponsor ùn permetterebbe mai à una donna di occupà sta pusizione. Hà scrittu: "Inutile dì chì i mo denti si sò arricciati per via di u ripetutu macinamentu".
U matrimoniu hè statu fattu in Gallup, Novu Messicu in u 1923. Dopu, dopu à i scavi di a luna di miele in a Grotta di a Mummia, anu pigliatu una barca per u Yucatán, induve l'Istitutu Carnegie hà ingaghjatu u Conte per scavà è ricustruisce u Tempiu di i Guerrieri in Chichen Itza. Nantu à a tavula di a cucina, Gail hà piazzatu e foto di i so missiavi in e ruine Maya - Ann porta un cappellu trascuratu è una camicia bianca, copiendu murali; u conte appendenu a betoniera nantu à l'arburu di trasmissione di u camion; è ella hè in u picculu tempiu di Xtoloc Cenote. Quì "hà guadagnatu i so speroni" cum'è scavatrice, hà scrittu in i scavi in Yucatán.
Per u restu di l'anni 1920, a famiglia Morris hà campatu una vita nomade, dividendu u so tempu trà Yucatan è u Sud-Ovest di i Stati Uniti. Da l'espressioni facciali è u linguaghju di u corpu mostrati in e foto di Ann, è ancu da a prosa vivace è edificante in i so libri, lettere è diari, hè chjaru ch'ella face una grande avventura fisica è intellettuale cù un omu chì ammira. Sicondu Inga Calvin, Ann beie alcolu - micca raru per un archeologu di campu - ma travaglia sempre è si gode a vita.
Dopu, à un certu puntu di l'anni 1930, sta donna intelligente è energica hè diventata un eremita. "Questu hè u misteru cintrale di a so vita, è a mo famiglia ùn ne hà parlatu", disse Gale. "Quandu aghju dumandatu à a mo mamma di Ann, ella dicia sinceramente: "Hè alcolica", è dopu cambiava sughjettu. Ùn negu micca chì Ann sia alcolica - deve esse - ma pensu chì sta spiegazione sia troppu simplista NS".
Gale vulia sapè s'è l'insediamentu è u partu in Boulder, Colorado (a so mamma Elizabeth Ann hè nata in u 1932 è Sarah Lane hè nata in u 1933) era una transizione difficiule dopu à quelli anni avventurosi in prima linea di l'archeologia. Inga Calvin hà dettu senza mezzi termini: "Quellu hè l'infernu. Per Ann è i so figlioli, anu paura di ella". Tuttavia, ci sò ancu storie nantu à Ann chì urganizeghja una festa in costume per i zitelli in a casa di Boulder.
Quandu avia 40 anni, raramente surtia da a stanza di sopra. Sicondu una famiglia, ella scendia duie volte à l'annu per visità i so figlioli, è a so stanza era strettamente pruibita. Ci eranu siringhe è beccucci Bunsen in quella stanza, ciò chì hà fattu suppone à certi membri di a famiglia ch'ella aduprava morfina o eroina. Gail ùn pensava micca chì fussi vera. Ann hà u diabete è si inietta insulina. Hà dettu chì forse u beccucciu Bunsen hè adupratu per scaldà u caffè o u tè.
«Pensu chì questu hè una cumbinazione di parechji fattori», disse. «Hè briaca, diabetica, hà artrite severa, è soffre quasi certamente di depressione». À a fine di a so vita, Earl hà scrittu una lettera à u babbu d'Ann nantu à ciò chì u duttore avia fattu X L'esame di luce hà revelatu noduli bianchi, «cum'è a coda di una cometa chì intreccia a so spina dorsale». Gale hà suppunitu chì u nodulu era un tumore è chì u dolore era severu.
Coerte Voorhees vulia filmà tutte e so scene di Canyon de Chelly è Canyon del Muerto in lochi veri in Arizona, ma per ragioni finanziarie hà avutu à filmà a maiò parte di e scene in altrò. U statu di u Novu Messicu, induve ellu è a so squadra si trovanu, furnisce incentivi fiscali generosi per a pruduzzione cinematografica in u statu, mentre chì l'Arizona ùn furnisce micca incentivi.
Ciò significa chì un rimpiazzamentu per u Munumentu Naziunale di Canyon Decelli deve esse truvatu in u Novu Messicu. Dopu à una ricunniscenza approfondita, hà decisu di filmà in Red Rock Park à a periferia di Gallup. A scala di u paisaghju hè assai più chjuca, ma hè fatta di a stessa petra arenaria rossa, erosa in una forma simile da u ventu, è contrariamente à a credenza pupulare, a camera hè una bona bugiarda.
In Hongyan, u persunale hà travagliatu cù cavalli pocu cooperativi in u ventu è a pioggia finu à tardi à a notte, è u ventu s'hè trasfurmatu in neve obliqua. Hè meziornu, i fiocchi di neve infurianu sempre in l'altu desertu, è Laurie - veramente una maghjina viva di Ann Morris - a prova cù e linee Navajo di Taft Blackhorse è u so figliolu Sheldon.
Data di publicazione: 09 di settembre di u 2021