A Prefettura di Yamanashi si trova in u suduvestu di Tokyo è hà centinaie di cumpagnie di ghjuvelli. U so sicretu ? U cristallu lucale.
I visitori di u Museu di Gioielli Yamanashi, Kofu, Giappone u 4 d'aostu. Fonte di l'imaghjini: Shiho Fukada per u New York Times
Kofu, Giappone - Per a maiò parte di i Giapponesi, a Prefettura di Yamanashi in u suduvestu di Tokyo hè famosa per i so vigneti, surgenti termali è frutti, è a cità nativa di u Monte Fuji. Ma chì hè a so industria di ghjuvelli?
Kazuo Matsumoto, presidente di l'Associazione Yamanashi Jewelry, hà dettu: "I turisti venenu per vinu, ma micca per ghjuvelli". In ogni casu, Kofu, a capitale di a Prefettura di Yamanashi, cù una pupulazione di 189 000, hà circa 1 000 cumpagnie di ghjuvelli, chì facenu a ghjuvelleria più impurtante in Giappone. fabricatore. U so sicretu ? Ci sò cristalli (turmaline, turchese è cristalli affumicati, per nome solu trè) in i so muntagni sittintriunali, chì sò parti di a geologia generalmente ricca. Questu hè parte di a tradizione per dui seculi.
Piglia solu una ora è meza in trenu express da Tokyo. Kofu hè circundatu da e muntagne, cumprese l'Alpi è i Monti Misaka in u sudu di u Giappone, è a magnifica vista di u Monte Fuji (quandu ùn hè micca oculatu daretu à i nuvuli). A pochi minuti a piedi da a Stazione Ferroviaria di Kofu à u Maizuru Castle Park. A torre di u castellu hè sparita, ma u muru di petra originale hè sempre quì.
Sicondu u Signore Matsumoto, u Museu di a Gioielleria Yamanashi, chì hà apertu in u 2013, hè u megliu postu per amparà nantu à a industria di ghjuvelli in u conte, in particulare i passi di cuncepimentu è di lucidatura di l'artighjanu. In stu museu chjucu è squisitu, i visitori ponu pruvà a lucidatura di gemme o trasfurmà l'argentu in diversi attelli. In l'estiu, i zitelli ponu applicà u smaltu di vetru macchiatu nantu à u colgante di trèfogliu di quattru foglie cum'è parte di l'esposizione tematica di l'esmalte cloisonne. (U 6 d'aostu, u museu hà annunziatu ch'ellu seria chjusu temporaneamente per prevene a diffusione di l'infezione da Covid-19; u 19 d'aostu, u museu hà annunziatu ch'ellu seria chjusu finu à u 12 di settembre.)
Ancu s'ellu Kofu hà ristoranti è catene di magazzini simili à a maiò parte di e cità di medie dimensioni in Giappone, hà una atmosfera rilassata è una piacevule atmosfera di cità petite. In una entrevista prima di u mese, tutti parianu cunnoscenu. Quandu caminavamu per a cità, u sgiò Matsumoto hè statu accoltu da parechji passanti.
"Si sente cum'è una cumunità di famiglia", disse Youichi Fukasawa, un artighjanu natu in a Prefettura di Yamanashi, chì hà dimustratu e so cumpetenze à i visitori in u so studio in u museu. Hè specializatu in l'iconicu koshu kiseki kiriko di a prefettura, una tecnica di taglio di gemme. (Koshu hè u vechju nome di Yamanashi, kiseki significa gemstone, è kiriko hè un metudu di taglio.) I tecnichi tradiziunali di grinding sò usati per dà gemme una superficia multi-faceted, mentre chì u prucessu di taglio fattu a manu cù una lama rotativa li dà assai riflettente. mudelli.
A maiò parte di sti mudelli sò tradizionalmente incrustati, incisi apposta nantu à u spinu di a gemma è revelati da l'altra parte. Crea ogni tipu d'illusioni ottiche. "Per mezu di sta dimensione, pudete vede l'arti di Kiriko, da a cima è di u latu, pudete vede u riflessu di Kiriko", spiega u Signore Fukasawa. "Ogni angulu hà una riflessione diversa". Hà dimustratu cumu ottene diversi mudelli di taglio utilizendu diversi tipi di lame è aghjustendu a dimensione di particella di a superficia abrasiva aduprata in u prucessu di taglio.
E cumpetenze sò urighjinate in a Prefettura di Yamanashi è sò trasmesse da generazione in generazione. "Aghju ereditatu a tecnulugia da u mo babbu, è hè ancu un artighjanu", disse u Signore Fukasawa. "Queste tecniche sò basamente listessi di e tecniche antiche, ma ogni artighjanu hà a so propria interpretazione, a so propria essenza".
L'industria di i gioielli di Yamanashi hè stata urigginata in dui campi diffirenti: l'artisgianatu di cristalli è l'opere di metalli decorativi. U curatore di u museu Wakazuki Chika spiegò chì à a mità di u periodu Meiji (fine di u XIX seculu), sò stati cumminati per fà l'accessori persunali cum'è kimonos è accessori per i capelli. Cuminciò à cumparisce cumpagnie equipate di machini per a produzzione di massa.
Tuttavia, a Siconda Guerra Munniali hà fattu un colpu pesante à l'industria. In u 1945, sicondu u museu, a maiò parte di a cità di Kofu hè stata distrutta in un raid aereu, è era a decadenza di l'industria tradiziunale di ghjuvelli chì a cità era fiera.
"Dopu à a guerra, per via di l'alta dumanda di gioielli di cristalli è souvenirs di tematichi giapponese da e forze occupanti, l'industria hà cuminciatu à ricuperà", disse a Sra Wakazuki, chì mostrava picculi ornamenti incisi cù u Monte Fuji è una pagoda di cinque piani. Se l'imaghjini hè congelatu in u cristallu. Duranti u periodu di rapida crescita ecunomica in Giappone dopu a guerra, cum'è u gustu di a ghjente hè diventatu più criticu, l'industrii di a Prefettura di Yamanashi anu cuminciatu à aduprà diamanti o pietre preziose culurite in oru o platinu per fà ghjuvelli più avanzati.
"Ma perchè a ghjente minà i cristalli à vuluntà, questu hà causatu accidenti è prublemi, è hà causatu l'asciugatura di l'offerta", disse a Sra Ruoyue. "Allora, l'estrazione minera si ferma circa 50 anni fà". Invece, grandi quantità di impurtazioni da u Brasil anu cuminciatu, a pruduzzione in massa di i prudutti di cristalli Yamanashi è i ghjuvelli cuntinuavanu, è i mercati in Giappone è in l'esteru sò stati in espansione.
Yamanashi Prefectural Jewelry Art Academy hè l'unica accademia di ghjuvelli micca privata in Giappone. Hè apertu in u 1981. Stu cullegiu di trè anni si trova nantu à dui piani di un edifiziu cummerciale di fronte à u museu, sperendu à ottene gioielli maestru. A scola pò accoglie 35 studienti ogni annu, mantenendu u numeru tutale à circa 100. Dapoi u principiu di l'epidemie, i studienti anu passatu a mità di u so tempu in a scola per i corsi pratichi; altre classi sò state remote. Ci hè spaziu per trasfurmà gemme è metalli preziosi; un altru dedicatu à a tecnulugia di cera; è un laboratoriu di l'informatica dotatu di duie stampanti 3D.
Durante l'ultima visita à l'aula di prima scola, Nodoka Yamawaki, di 19 anni, praticava l'incisione di platti di rame cù arnesi affilati, induve i studienti anu amparatu i principii di l'artighjanu. Ella hà sceltu di scolpisce un gattu in stile egizianu circundatu di ieroglifi. "Mi pigliò più tempu per disignà stu disignu invece di sculprà in realtà", disse.
À u livellu più bassu, in una aula cum'è un studio, un picculu numeru di studienti di terzu gradu si ponenu nantu à tavule di legnu separati, cuparti di resina di melamina nera, per incrustà l'ultime gemme o pulisce i so prughjetti di a scola media u ghjornu prima di a data di scadenza. (L'annu scolasticu giapponese principia in aprile). Ciascunu di elli hè ghjuntu cù u so propiu anellu, pendente o broche design.
Keito Morino, di 21 anni, face i tocchi finali nantu à una broche, chì hè a so struttura d'argentu pavimentata cù granata è turmalina rosa. "A mo ispirazione hè vinuta da JAR", disse, riferenu à a cumpagnia fundata da u designer di gioielli cuntempuranei Joel Arthur Rosenthal, quandu hà mostratu una stampa di a broche di farfalla di l'artista. In quantu à i so piani dopu a graduazione in marzu 2022, u sgiò Morino hà dettu chì ùn hà micca decisu. "Vogliu esse implicatu in a parte creativa", disse. "Vogliu travaglià in una cumpagnia per uni pochi d'anni per acquistà sperienza, è dopu apre u mo propiu studio".
Dopu à l'ecunumia di a bolla di u Giappone à l'iniziu di l'anni 1990, u mercatu di i gioielli s'hè calatu è stagnatu, è hà affruntatu prublemi cum'è l'importazione di marche straniere. Tuttavia, a scola hà dichjaratu chì u tassu di l'impieghi di l'alumni hè assai altu, sopra à 96% trà 2017 è 2019. L'annunziu di u travagliu di a Cumpagnia di Gioielli Yamanashi copre u longu muru di l'auditoriu di a scola.
Oghje, i ghjuvelli fatti in Yamanashi sò principarmenti esportati à i marchi populari giapponese cum'è Star Jewelry è 4 ° C, ma a prefettura hè travagliatu dura per stabilisce a marca di ghjuvelli Yamanashi Koo-Fu (drama Kofu), è in u mercatu internaziunale. A marca hè fatta da l'artighjani lucali chì utilizanu tecniche tradiziunali è offre una serie di moda assequible è serie nuziale.
Ma u sgiò Shenze, chì hà graduatu da sta scola 30 anni fà, hà dettu chì u numeru di l'artighjani lucali hè in calata (oghji insegna à part-time quì). Credu chì a tecnulugia pò ghjucà un rolu impurtante in a creazione di ghjuvelli più populari cù i ghjovani. Hà un grande seguitu nantu à u so Instagram.
"L'artigiani in a Prefettura di Yamanashi si concentranu in a fabricazione è a creazione, micca in vendita", disse. "Semu u cuntrariu di u latu cummerciale perchè tradiziunale stemu in u fondu. Ma avà cù e social media, pudemu sprimà noi in linea ".
Tempu di post: 30-aug-2021