A prefettura di Yamanashi si trova in u suduveste di Tokyo è hà centinaie di cumpagnie ligate à a ghjuvelleria. U so sicretu ? U cristallu lucale.
Visitatori di u Museu di Ghjuvelli Yamanashi, Kofu, Giappone u 4 d'aostu. Fonte di l'imagine: Shiho Fukada per The New York Times
Kofu, Giappone - Per a maiò parte di i giapponesi, a prefettura di Yamanashi in u suduveste di Tokyo hè famosa per i so vigneti, e surgenti termali è i frutti, è a cità nativa di u Monte Fuji. Ma chì ne hè di a so industria di ghjuvelli ?
Kazuo Matsumoto, presidente di l'Associazione di Ghjuvelli Yamanashi, hà dettu: "I turisti venenu per u vinu, ma micca per i ghjuvelli". Tuttavia, Kofu, a capitale di a Prefettura di Yamanashi, cù una pupulazione di 189.000 abitanti, hà circa 1.000 cumpagnie ligate à i ghjuvelli, ciò chì ne face u fabricatore di ghjuvelli più impurtante in Giappone. U so sicretu? Ci sò cristalli (turmalina, turchese è cristalli fumosi, per citarne solu trè) in e so muntagne sittintriunali, chì facenu parte di a geologia generalmente ricca. Questu face parte di a tradizione dapoi dui seculi.
Ci vole solu un'ora è meza di trenu espressu da Tokyo. Kofu hè circundata da muntagne, cumprese l'Alpi è e muntagne Misaka in u Giappone miridiunali, è a magnifica vista di u Monte Fuji (quandu ùn hè micca piattu daretu à e nuvole). Pochi minuti à pedi da a stazione ferroviaria di Kofu à u Parcu di u Castellu di Maizuru. A torre di u castellu hè sparita, ma u muru di petra originale hè sempre quì.
Sicondu u sgiò Matsumoto, u Museu di Ghjuvelli Yamanashi, chì hà apertu in u 2013, hè u megliu locu per amparà di più nantu à l'industria di ghjuvelli in a regione, in particulare i passi di cuncepimentu è di lucidatura di l'artigianatu. In questu picculu è squisitu museu, i visitori ponu pruvà à lucidà gemme o à trasfurmà l'argenteria in diversi attelli. D'estate, i zitelli ponu applicà smaltu di vetru culuritu nantu à u pendente di trifogliu à quattru foglie cum'è parte di a mostra à tema di smaltu cloisonné. (U 6 d'aostu, u museu hà annunziatu chì seria chjusu temporaneamente per impedisce a diffusione di l'infezzione da Covid-19; u 19 d'aostu, u museu hà annunziatu chì seria chjusu finu à u 12 di settembre.)
Ancu s'è Kofu hà ristoranti è catene di magazzini simili à a maiò parte di e cità di medie dimensioni in Giappone, hà una atmosfera rilassata è una atmosfera piacevule di piccula cità. In una entrevista à l'iniziu di stu mese, tutti parevanu cunnosce si. Quandu camminavamu per a cità, u sgiò Matsumoto hè statu accoltu da parechji passanti.
«Si sente cum'è una cumunità familiale», hà dettu Youichi Fukasawa, un artigianu natu in a prefettura di Yamanashi, chì hà mostratu e so cumpetenze à i visitori in u so studio in u museu. Hè specializatu in l'iconica tecnica di taglio di gemme koshu kiseki kiriko di a prefettura. (Koshu hè u nome anticu di Yamanashi, kiseki significa gemma, è kiriko hè un metudu di taglio.) E tecniche tradiziunali di macinazione sò aduprate per dà à e gemme una superficia multiforme, mentre chì u prucessu di taglio fattu à manu cù una lama rotante li dà mudelli altamente riflettenti.
A maiò parte di sti mudelli sò tradiziunalmente intarsiati, incisi apposta nantu à u spinu di a petra preziosa è rivelati da l'altra parte. Crea ogni tipu d'illusioni ottiche. "Attraversu sta dimensione, pudete vede l'arte Kiriko, da cima è da u latu, pudete vede u riflessu di Kiriko", hà spiegatu u sgiò Fukasawa. "Ogni angulu hà un riflessu diversu". Hà dimustratu cumu ottene diversi mudelli di taglio aduprendu diversi tipi di lame è aghjustendu a dimensione di e particelle di a superficia abrasiva aduprata in u prucessu di taglio.
E cumpetenze sò uriginarie di a Prefettura di Yamanashi è sò state trasmesse di generazione in generazione. «Aghju ereditatu a tecnulugia da u mo babbu, è ellu hè ancu un artigianu», hà dettu u sgiò Fukasawa. «Queste tecniche sò basicamente listesse à e tecniche antiche, ma ogni artigianu hà a so propria interpretazione, a so propria essenza».
L'industria di a ghjuvelleria di Yamanashi hà urighjina in dui campi diffirenti: l'artigianatu di u cristallu è l'opere decorative in metallu. U curatore di u museu Wakazuki Chika hà spiegatu chì à a mità di u periodu Meiji (fine di u XIX seculu), sò stati cumminati per fà accessori persunali cum'è kimono è accessori per capelli. Cuminciaru à cumparisce cumpagnie dotate di macchine per a pruduzzione di massa.
Tuttavia, a Seconda Guerra Mundiale hà datu un colpu duru à l'industria. In u 1945, secondu u museu, a maiò parte di a cità di Kofu hè stata distrutta in un raid aereu, è hè statu u declinu di l'industria tradiziunale di a ghjuvelleria di quale a cità era fieru.
«Dopu à a guerra, per via di l'alta dumanda di ghjuvelli di cristallu è di souvenir à tema giapponese da parte di e forze d'occupazione, l'industria hà cuminciatu à ricuperà», hà dettu a signora Wakazuki, chì hà mostratu picculi ornamenti incisi cù u Monte Fuji è una pagoda di cinque piani. Sè l'imagine hè congelata in u cristallu. Durante u periodu di rapida crescita ecunomica in Giappone dopu à a guerra, à misura chì i gusti di a ghjente sò diventati più critichi, l'industrie di a Prefettura di Yamanashi anu cuminciatu à aduprà diamanti o pietre preziose culurite incastonate in oru o platinu per fà ghjuvelli più avanzati.
«Ma postu chì a ghjente estrae cristalli à vuluntà, questu hà causatu incidenti è prublemi, è hà fattu chì l'offerta si seccassi», hà dettu a signora Ruoyue. «Cusì, l'estrazione si hè firmata circa 50 anni fà». Invece, sò cuminciate grandi quantità d'impurtazioni da u Brasile, a pruduzzione di massa di prudutti è ghjuvelli di cristallu Yamanashi hà cuntinuatu, è i mercati sia in Giappone sia à l'esteru si stavanu espandendu.
L'Accademia d'Arte di Ghjuvelli di a Prefettura di Yamanashi hè l'unica accademia di ghjuvelli micca privata in Giappone. Hè stata aperta in u 1981. Stu cullegiu di trè anni si trova nantu à dui piani di un edifiziu cummerciale di fronte à u museu, sperendu di ottene maestri di ghjuvelli. A scola pò accoglie 35 studienti ogni annu, mantenendu u numeru tutale à circa 100. Dapoi l'iniziu di l'epidemia, i studienti anu passatu a metà di u so tempu à a scola per corsi pratichi; altre classi sò state à distanza. Ci hè spaziu per a trasfurmazione di gemme è metalli preziosi; un altru dedicatu à a tecnulugia di a cera; è un laburatoriu informaticu equipatu cù duie stampanti 3D.
Durante l'ultima visita à a classe di prima elementare, Nodoka Yamawaki, 19 anni, stava praticendu a scultura di piastre di rame cù strumenti affilati, induve i studienti amparavanu e basi di l'artigianatu. Hà sceltu di sculpisce un gattu di stile egizianu circundatu da geroglifici. "M'hà pigliatu più tempu per cuncepisce stu disignu invece di sculpì lu veramente", hà dettu.
À u livellu inferiore, in una classe cum'è un studio, un picculu numeru di studienti di terza elementare stanu seduti nantu à tavule di legnu separate, cuperte di resina di melamina nera, per incrustà l'ultime gemme o lucidà i so prughjetti di scola media u ghjornu prima di a data di scadenza. (L'annu sculare giapponese principia in aprile). Ognunu di elli hà inventatu u so propiu disignu di anellu, pendente o spilla.
Keito Morino, 21 anni, face l'ultimi ritocchi à una spilla, chì hè a so struttura d'argentu pavimentata cù granatu è tormalina rosa. "A mo ispirazione hè venuta da JAR", hà dettu, riferendusi à a cumpagnia fundata da u designer di ghjuvelli cuntempuranii Joel Arthur Rosenthal, quandu hà mostratu una stampa di a spilla à farfalla di l'artista. In quantu à i so piani dopu a graduazione in marzu 2022, u sgiò Morino hà dettu ch'ellu ùn hà ancu decisu. "Vogliu esse implicatu in u latu creativo", hà dettu. "Vogliu travaglià in una cumpagnia per uni pochi d'anni per acquistà sperienza, è dopu apre u mo propiu studio".
Dopu à u scoppiu di a burbuila ecunomica di u Giappone à l'iniziu di l'anni 1990, u mercatu di a ghjuvelleria s'hè riduttu è stagnatu, è hà avutu prublemi cum'è l'impurtazione di marche straniere. Tuttavia, a scola hà dichjaratu chì u tassu d'impiegu di l'alumni hè assai altu, sopra à u 96% trà u 2017 è u 2019. L'annunziu di travagliu di a Yamanashi Jewelry Company copre u longu muru di l'auditorium di a scola.
Oghje ghjornu, i ghjuvelli fatti in Yamanashi sò principalmente esportati versu marche giapponesi populari cum'è Star Jewelry è 4°C, ma a prefettura travaglia assai per stabilisce a marca di ghjuvelli Yamanashi Koo-Fu (drama Kofu), è in u mercatu internaziunale. A marca hè fatta da artigiani lucali utilizendu tecniche tradiziunali è offre serie di moda è serie di sposa à prezzi accessibili.
Ma u sgiò Shenze, chì hà ottenutu u so diploma da sta scola 30 anni fà, hà dettu chì u numeru d'artigiani lucali hè in calata (avà insegna à tempu parziale quì). Crede chì a tecnulugia pò ghjucà un rolu impurtante per fà chì l'artigianatu di i ghjuvelli sia più pupulare trà i ghjovani. Hà assai seguitori nant'à u so Instagram.
«L'artigiani di a Prefettura di Yamanashi si cuncentrenu nantu à a fabricazione è a creazione, micca nantu à a vendita», disse. «Semu u cuntrariu di a parte cummerciale perchè tradiziunalmente stemu in u fondu. Ma avà, cù i social media, pudemu sprime ci in linea».
Data di publicazione: 30 d'aostu 2021